«Терминатор 2: Ғарасат күні»

«Терминатор 2» фильмінің испандық нұсқасында Шварценеггер испан тілінде «Hasta la vista, baby» сөйлемінің орнына жапонша «Sayonara, baby» деп айтады. Прокатқа берушілер бұл сөйлем өз мағынасын жоғалтпас үшін басқа тілде болған абзал деп шешкен екен.